OK, so I'm waiting on my parts I have some time to do some analysis as this project winds down.
To recap, the Gen1 Juke CVT run the 901066 or newer 901083 pushbelt at 30mm wide, 10 bands and 229.4mm effective dia. This is rated by Bosch at 350 N-m maximum torque but nominally it's designed for vehicles with about 250 N-m (184 lb-ft). Problem here is most tunes are pushing past the 350 N-m and at this torque level this wears out the belt prematurely.
The later JF016E transmission (+2013 Altima, etc.) run the 901074 pushbelt with 28mm wide, 12 bands and 229.4mm effective dia. These pusbhelts are close to the same size with just a 2mm width difference. Bosch rate this belt at +400 N-m to 500 N-m. Nissan rate this belt on that 3.5L engine at about 430 N-m (312 lb-ft) max and it's the strongest pushbelt they ever made before switching to the chain drive.
@Scougar actually discovered this belt years back doing some research and wondered if it could fit our transmission.
Basically this newer belt has a few advantages: First, it has 12 bands vs. 10 bands although slightly narrower it's stronger and the rating indicates this. Both belts are made of the latest F7 super alloy so equally both are durable at their torque ratings. Secondly, the newer belt element (Type "C") angle is inverse to our current belt elements (Type "B") so it doesn't pitchover at higher rpms and higher torque load capacities. It also has a higher CoG (i.e. center of gravity) in the upper belt element which acts as an energy booster. Because of this it can grip more tightly at higher rpms and has a +10% higher torque holding capacity in general.
Problem here is that this belt is 28mm wide vs. 30mm wide for our current belt. The pulleys can't stroke out much less than 29.5mm without the variator balls bottoming out and limiting the variator travel, I tested this to confirm it. The SAP pulley variator slider pins typically replace these factory 6mm dia steel balls as an upgrade and this provides an opportunity. They are 6mm dia. x 12.5mm long (3 ea.) on the Primary pulley and 6mm dia x 25mm long (3 ea.) on the Secondary Pulley. To get the pulley to actually clamp on the 28mm narrower belt I'd have to accurately grind 2mm off each slider pin so the pulley's can stroke out further to clamp the newer belt. The pulley essentially ride on these "pins" like rails. Cutting these slider pins down by 2mm then can allow the variators to stroke closed another 2mm to compensate for the narrower style belt, something the little ball bearings would not have been allowed to do otherwise. Thus these slider pin upgrades potentially allow a pushbelt swap. Ironically these slider pins are already a factory upgrade on the JF016E for different reasons.
Next problem here is the ratio control follower, looks like a shift fork on a manual transmission. This little thing tracks the position of the pulley sheave in the axial or in-out direction and works with the ratio control piston & linear solenoid on the valvebody to control the pulleys. It's job is to help control the pulley position so the ratios are correct. I believe this change of +2mm extra stroke travel would probably be accepted by the valvebody TCM and compensated for without throwing a code. That is a big guess but a calculated one. But if the TCM can target the correct ratios and the primary & secondary speeds are correct it should have nothing to complain about is the hope. The ratio control follower, ratio control pivot fork & valve body ratio control piston also have a limit on their physical stroke travel and that is something I'd also have to review so possibly this ratio control follower & pivot fork would need some modification to account for it. This is all physically doable stuff but the details of compensating for altered geometry would have to be confirmed and of course the TCM or DTC potential issues still exist.
Basically I'm going to finish my CVT build just like I planned to. This post is just illustrating the potential for really closing the loop on upgrading the Gen1 Juke CVT and more for documenting some ideas/thoughts. The pictures illustrate just how much beefier this newer pushbelt is over the current belt. I may purchase this upgraded belt and start doing a feasability if I end up building another CVT for myself at some point. Always room for improvement.